Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 73:22

BAN 22 J'étais stupide et sans aucune intelligence,
J'étais à ton égard comme les bêtes.

BCC 22 j'étais stupide et sans intelligence, j'étais comme une brute devant toi.

DRB 22 J'étais alors stupide et je n'avais pas de connaissance ; j'étais avec toi comme une brute.

LSG 22 J'étais stupide et sans intelligence, J'étais à ton égard comme les bêtes.

LSGS 22 J'étais stupide 01198 et sans intelligence 03045 8799, J'étais à ton égard comme les bêtes 0929.

MAR 22 J'étais alors stupide, et je n'avais aucune connaissance ; j'étais comme une brute en ta présence.

NEG 22 J'étais stupide et sans intelligence,
J'étais à ton égard comme les bêtes.

WLC 22 וַאֲנִי־ בַ֭עַר וְלֹ֣א אֵדָ֑ע בְּ֝הֵמ֗וֹת הָיִ֥יתִי עִמָּֽךְ׃

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées