Comparer
Psaumes 85:10-11Ps 85:10-11 (Annotée Neuchâtel)
10 Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, Afin que la gloire habite dans notre pays.11 La bonté et la vérité se sont rencontrées ; La justice et la paix se sont embrassées.
Ps 85:10-11 (Segond 1910)
10 (85:11) La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s'embrassent ;11 (85:12) La fidélité germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux.
Ps 85:10-11 (Martin)
10 Certainement sa délivrance est proche de ceux qui le craignent, afin que la gloire habite en notre pays.11 La bonté et la vérité se sont rencontrées ; la justice et la paix se sont entre-baisées.
Ps 85:10-11 (Codex W. Leningrad)
10 אַ֤ךְ ׀ קָר֣וֹב לִירֵאָ֣יו יִשְׁע֑וֹ לִשְׁכֹּ֖ן כָּב֣וֹד בְּאַרְצֵֽנוּ׃11 חֶֽסֶד־ וֶאֱמֶ֥ת נִפְגָּ֑שׁוּ צֶ֖דֶק וְשָׁל֣וֹם נָשָֽׁקוּ׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées