Ps 88:15-17 (Annotée Neuchâtel)

¹⁵ Pourquoi, Eternel, rejettes-tu mon âme, Et me caches-tu ta face ?
¹⁶ Je suis affligé et comme expirant dès ma jeunesse ; Je suis chargé de tes terreurs, je suis éperdu.
¹⁷ Les ardeurs de ta colère ont passé sur moi, Tes épouvantes me tuent.

Ps 88:15-17 (Darby)

¹⁵ Je suis affligé et expirant dès ma jeunesse ; je porte tes terreurs, je ne sais où j'en suis.
¹⁶ Les ardeurs de ta colère ont passé sur moi, tes frayeurs m'ont anéanti ;
¹⁷ Elles m'ont environné comme des eaux tout le jour, elles m'ont entouré toutes ensemble.

Ps 88:15-17 (Martin)

¹⁵ Eternel ! pourquoi rejettes-tu mon âme, pourquoi caches-tu ta face de moi ?
¹⁶ Je suis affligé et comme rendant l'esprit dès ma jeunesse ; j'ai été exposé à tes terreurs, et je ne sais où j'en suis.
¹⁷ Les ardeurs de ta [colère] sont passées sur moi, et tes frayeurs m'ont retranché.