Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Luc 18.25 [Références croisées TSKe]

Texte (français et anglais)

LSG Lc 18:25 Car il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.

KJV Lc 18:25 For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

Références liées

a camel
Some render a cable; but it may justly be doubted whether καμηλος [G2574] ever was so translated before, for the word for a cable, as the scholiast on Aristophanes expressly affirms, is written καμιλος, not with an "e" η, but with an "i" ι. Some few manuscripts, it is true, have got the word καμιλος into the text, but it is evidently an attempted improvement.*Matt 23:24

Réciroques

- ye
Matthieu 5:20 Car, je vous le dis, si votre justice ne surpasse celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux.
- shall
Matthieu 7:21 Ceux qui me disent: Seigneur, Seigneur ! n'entreront pas tous dans le royaume des cieux, mais celui-là seul qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.
- the deceitfulness
Matthieu 13:22 Celui qui a reçu la semence parmi les épines, c'est celui qui entend la parole, mais en qui les soucis du siècle et la séduction des richesses étouffent cette parole, et la rendent infructueuse.
- It
Matthieu 19:24 Je vous le dis encore, il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.
-
Marc 10:25 Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.
- and
Luc 1:53 Il a rassasié de biens les affamés, Et il a renvoyé les riches à vide.
- and are
Luc 8:14 Ce qui est tombé parmi les épines, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole, s'en vont, et la laissent étouffer par les soucis, les richesses et les plaisirs de la vie, et ils ne portent point de fruit qui vienne à maturité.
- rich
Luc 16:19 Il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie.
- not many mighty
1 Corinthiens 1:26 Considérez, frères, que parmi vous qui avez été appelés il n'y a ni beaucoup de sages selon la chair, ni beaucoup de puissants, ni beaucoup de nobles.

Versets de Luc 18

Chapitres de Luc

Livres bibliques