περιστερά (peristera) - Strong 4058
περιστερά (peristera) est un terme grec
trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par colombe, pigeon.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | περιστερά | Numéro Strong | 4058 |
---|---|---|---|
Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 6:63,830 |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
Translitération | peristera | Phonétique | per-is-ter-ah’ |
Variantes | |||
Origine | dérivation incertaine | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
colombe, pigeon
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Occurrences 10 fois dans 10 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (3), Marc (2), Luc (2), Jean (3) Versets Matthieu 3.16 2532 Dès que Jésus eut été baptisé, il sortit de l'eau. Et voici, les cieux s'ouvrirent, et il vit l'Esprit de Dieu descendre comme une colombe (peristera) et venir sur lui.
Matthieu 10.16 {Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes (peristera).} Matthieu 21.12 2532 Jésus entra dans le temple de Dieu. Il chassa tous ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons (peristera). Marc 1.10 2532 Au moment où il sortait de l'eau, il vit les cieux s'ouvrir, et l'Esprit descendre sur lui comme une colombe (peristera). Marc 11.15 2532 Ils arrivèrent à Jérusalem, et Jésus entra dans le temple. Il se mit à chasser ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons (peristera); Luc 2.24 et pour offrir en sacrifice deux tourterelles ou deux jeunes pigeons (peristera), comme cela est prescrit dans la loi du Seigneur. Luc 3.22 et le Saint-Esprit descendit sur lui sous une forme corporelle, comme une colombe (peristera). Et une voix fit entendre du ciel ces paroles: Tu es mon Fils bien-aimé; en toi j'ai mis toute mon affection. Jean 1.32 2532 Jean rendit ce témoignage: J'ai vu l'Esprit descendre du ciel comme une colombe (peristera) et s'arrêter sur lui. Jean 2.14 2532 Il trouva dans le temple les vendeurs de boeufs, de brebis et de pigeons (peristera), et les changeurs assis. Jean 2.16 et il dit aux vendeurs de pigeons (peristera): {Otez cela d'ici, ne faites pas de la maison de mon Père une maison de trafic.} |