עָבַד (‘abad) - Strong 05647

Genèse 2.5 aucun arbuste des champs n'était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore: car l'Eternel Dieu n'avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n'y avait point d'homme pour cultiver (‘abad) le sol.
Genèse 2.15 L'Eternel Dieu prit l'homme, et le plaça dans le jardin d'Eden pour le cultiver (‘abad) et pour le garder.
Genèse 3.23 Et l'Eternel Dieu le chassa du jardin d'Eden, pour qu'il cultivât (‘abad) la terre, d'où il avait été pris.
Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger, et Caïn fut laboureur (‘abad).
Genèse 4.12 Quand tu cultiveras (‘abad) le sol, il ne te donnera plus sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre.
Voir les 23 occurences dans Genèse
Exode 1.13 Alors les Egyptiens réduisirent (‘abad) les enfants d'Israël à une dure servitude (‘abad).
Exode 1.14 Ils leur rendirent la vie amère par de rudes travaux en argile et en briques, et par tous les ouvrages des champs: et c'était avec cruauté qu'ils leur imposaient (‘abad) toutes ces charges.
Exode 3.12 Dieu dit: Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe que c'est moi qui t'envoie: quand tu auras fait sortir d'Egypte le peuple, vous servirez (‘abad) Dieu sur cette montagne.
Exode 4.23 Je te dis: Laisse aller mon fils, pour qu'il me serve (‘abad); si tu refuses de le laisser aller, voici, je ferai périr ton fils, ton premier-né.
Exode 5.18 Maintenant, allez travailler (‘abad); on ne vous donnera point de paille, et vous livrerez la même quantité de briques.
Voir les 32 occurences dans Exode
Lévitique 25.39 Si ton frère devient pauvre près de toi, et qu'il se vende à toi, tu ne lui imposeras (‘abad) point le travail d'un esclave.
Lévitique 25.40 Il sera chez toi comme un mercenaire, comme celui qui y demeure; il sera à ton service (‘abad) jusqu'à l'année du jubilé.
Lévitique 25.46 Vous les laisserez en héritage à vos enfants après vous, comme une propriété; vous les garderez comme esclaves (‘abad) à perpétuité. Mais à l'égard de vos frères, les enfants d'Israël, aucun de vous ne dominera avec dureté sur son frère.
Nombres 3.7 Ils auront le soin de ce qui est remis à sa garde et à la garde de toute l'assemblée, devant la tente d'assignation: ils feront (‘abad) le service du tabernacle.
Nombres 3.8 Ils auront le soin de tous les ustensiles de la tente d'assignation, et de ce qui est remis à la garde des enfants d'Israël: ils feront (‘abad) le service du tabernacle.
Nombres 4.23 tu feras le dénombrement, depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, de tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction (‘abad) dans la tente d'assignation.
Nombres 4.24 Voici les fonctions des familles des Guerschonites, le service (‘abad) qu'ils devront faire et ce qu'ils devront porter.
Nombres 4.26 les toiles du parvis et le rideau de l'entrée de la porte du parvis, tout autour du tabernacle et de l'autel, leurs cordages et tous les ustensiles qui en dépendent. Et ils feront tout le service (‘abad) qui s'y rapporte.
Voir les 21 occurences dans Nombres
Deutéronome 4.19 Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l'armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte (‘abad): ce sont des choses que l'Eternel, ton Dieu, a données en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier.
Deutéronome 4.28 Et là, vous servirez (‘abad) des dieux, ouvrage de mains d'homme, du bois et de la pierre, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni manger, ni sentir.
Deutéronome 5.9 Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras (‘abad) point; car moi, l'Eternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent,
Deutéronome 5.13 Tu travailleras (‘abad) six jours, et tu feras tout ton ouvrage.
Deutéronome 6.13 Tu craindras l'Eternel, ton Dieu, tu le serviras (‘abad), et tu jureras par son nom.
Voir les 35 occurences dans Deutéronome
Josué 16.10 Ils ne chassèrent point les Cananéens qui habitaient à Guézer, et les Cananéens ont habité au milieu d'Ephraïm jusqu'à ce jour, mais ils furent assujettis (‘abad) à un tribut.
Josué 22.5 Ayez soin seulement d'observer et de mettre en pratique les ordonnances et les lois que vous a prescrites Moïse, serviteur de l'Eternel: aimez l'Eternel, votre Dieu, marchez dans toutes ses voies, gardez ses commandements, attachez-vous à lui, et servez (‘abad)-le de tout votre coeur et de toute votre âme.
Josué 22.27 mais comme un témoin entre nous et vous, entre nos descendants et les vôtres, que nous voulons (‘abad) servir l'Eternel devant sa face par nos holocaustes et par nos sacrifices d'expiation et d'actions de grâces, afin que vos fils ne disent pas un jour à nos fils: Vous n'avez point de part à l'Eternel!
Josué 23.7 Ne vous mêlez point avec ces nations qui sont restées parmi vous; ne prononcez point le nom de leurs dieux, et ne l'employez point en jurant; ne les servez (‘abad) point, et ne vous prosternez point devant eux.
Josué 23.16 Si vous transgressez l'alliance que l'Eternel, votre Dieu, vous a prescrite, et si vous allez servir (‘abad) d'autres dieux et vous prosterner devant eux, la colère de l'Eternel s'enflammera contre vous, et vous périrez promptement dans le bon pays qu'il vous a donné.
Voir les 21 occurences dans Josué
Juges 2.7 Le peuple servit (‘abad) l'Eternel pendant toute la vie de Josué, et pendant toute la vie des anciens qui survécurent à Josué et qui avaient vu toutes les grandes choses que l'Eternel avait faites en faveur d'Israël.
Juges 2.11 Les enfants d'Israël firent alors ce qui déplaît à l'Eternel, et ils servirent (‘abad) les Baals.
Juges 2.13 Ils abandonnèrent l'Eternel, et ils servirent (‘abad) Baal et les Astartés.
Juges 2.19 Mais, à la mort du juge, ils se corrompaient de nouveau plus que leurs pères, en allant après d'autres dieux pour les servir (‘abad) et se prosterner devant eux, et ils persévéraient dans la même conduite et le même endurcissement.
Juges 3.6 ils prirent leurs filles pour femmes, ils donnèrent à leurs fils leurs propres filles, et ils servirent (‘abad) leurs dieux.
Voir les 17 occurences dans Juges
1 Samuel 4.9 Fortifiez-vous et soyez des hommes, Philistins, de peur que vous ne soyez asservis (‘abad) aux Hébreux comme ils vous ont été asservis (‘abad); soyez des hommes et combattez!
1 Samuel 7.3 Samuel dit à toute la maison d'Israël: Si c'est de tout votre coeur que vous revenez à l'Eternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, dirigez votre coeur vers l'Eternel, et servez (‘abad)-le lui seul; et il vous délivrera de la main des Philistins.
1 Samuel 7.4 Et les enfants d'Israël ôtèrent du milieu d'eux les Baals et les Astartés, et ils servirent (‘abad) l'Eternel seul.
1 Samuel 8.8 Ils agissent à ton égard comme ils ont toujours agi depuis que je les ai fait monter d'Egypte jusqu'à ce jour; ils m'ont abandonné, pour servir (‘abad) d'autres dieux.
1 Samuel 11.1 Nachasch, l'Ammonite, vint assiéger Jabès en Galaad. Tous les habitants de Jabès dirent à Nachasch: Traite alliance avec nous, et nous te servirons (‘abad).
Voir les 13 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 9.10 Tu cultiveras (‘abad) pour lui les terres, toi, tes fils, et tes serviteurs, et tu feras les récoltes, afin que le fils de ton maître ait du pain à manger; et Mephiboscheth, fils de ton maître, mangera toujours à ma table. Or Tsiba avait quinze fils et vingt serviteurs.
2 Samuel 10.19 Tous les rois soumis à Hadarézer, se voyant battus par Israël, firent la paix avec Israël et lui furent assujettis (‘abad). Et les Syriens n'osèrent plus secourir les fils d'Ammon.
2 Samuel 15.8 Car ton serviteur a fait un voeu, pendant que je demeurais à Gueschur en Syrie; j'ai dit: Si l'Eternel me ramène à Jérusalem, je servirai (‘abad) l'Eternel.
2 Samuel 16.19 D'ailleurs, qui servirai (‘abad)-je? Ne sera-ce pas son fils? Comme j'ai servi (‘abad) ton père, ainsi je te servirai.
2 Samuel 22.44 Tu me délivres des dissensions de mon peuple; Tu me conserves pour chef des nations; Un peuple que je ne connaissais pas m'est asservi (‘abad).
1 Rois 4.21 Salomon dominait encore sur tous les royaumes depuis le fleuve jusqu'au pays des Philistins et jusqu'à la frontière d'Egypte; ils apportaient des présents, et ils furent assujettis (‘abad) à Salomon tout le temps de sa vie.
1 Rois 9.6 Mais si vous vous détournez de moi, vous et vos fils, si vous n'observez pas mes commandements, mes lois que je vous ai prescrites, et si vous allez servir (‘abad) d'autres dieux et vous prosterner devant eux,
1 Rois 9.9 Et l'on répondra: Parce qu'ils ont abandonné l'Eternel, leur Dieu, qui a fait sortir leurs pères du pays d'Egypte, parce qu'ils se sont attachés à d'autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis (‘abad); voilà pourquoi l'Eternel a fait venir sur eux tous ces maux.
1 Rois 9.21 leurs descendants qui étaient restés après eux dans le pays et que les enfants d'Israël n'avaient pu dévouer par interdit, Salomon les leva comme esclaves de corvée (‘abad), ce qu'ils ont été jusqu'à ce jour.
1 Rois 12.4 Ton père a rendu notre joug dur; toi maintenant, allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. Et nous te servirons (‘abad).
Voir les 8 occurences dans 1 Rois
2 Rois 10.18 Puis il assembla tout le peuple, et leur dit: Achab a peu servi (‘abad) Baal, Jéhu le servira (‘abad) beaucoup.
2 Rois 10.19 Maintenant convoquez auprès de moi tous les prophètes de Baal, tous ses serviteurs (‘abad) et tous ses prêtres, sans qu'il en manque un seul, car je veux offrir un grand sacrifice à Baal: quiconque manquera ne vivra pas. Jéhu agissait avec ruse, pour faire périr les serviteurs (‘abad) de Baal.
2 Rois 10.21 Il envoya des messagers dans tout Israël; et tous les serviteurs (‘abad) de Baal arrivèrent, il n'y en eut pas un qui ne vînt; ils entrèrent dans la maison de Baal, et la maison de Baal fut remplie d'un bout à l'autre.
2 Rois 10.22 Jéhu dit à celui qui avait la garde du vestiaire: Sors des vêtements pour tous les serviteurs (‘abad) de Baal. Et cet homme sortit des vêtements pour eux.
2 Rois 10.23 Alors Jéhu vint à la maison de Baal avec Jonadab, fils de Récab, et il dit aux serviteurs (‘abad) de Baal: Cherchez et regardez, afin qu'il n'y ait pas ici des serviteurs de l'Eternel, mais qu'il y ait seulement des serviteurs (‘abad) de Baal.
Voir les 18 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 19.19 Les serviteurs d'Hadarézer, se voyant battus par Israël, firent la paix avec David et lui furent assujettis (‘abad). Et les Syriens ne voulurent plus secourir les fils d'Ammon.
1 Chroniques 28.9 Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers (‘abad)-le d'un coeur dévoué et d'une âme bien disposée, car l'Eternel sonde tous les coeurs et pénètre tous les desseins et toutes les pensées. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi; mais si tu l'abandonnes, il te rejettera pour toujours.
2 Chroniques 2.18 Et il en prit soixante-dix mille pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six cents pour surveiller et faire travailler (‘abad) le peuple.
2 Chroniques 7.19 Mais si vous vous détournez, si vous abandonnez mes lois et mes commandements que je vous ai prescrits, et si vous allez servir (‘abad) d'autres dieux et vous prosterner devant eux,
2 Chroniques 7.22 Et l'on répondra: Parce qu'ils ont abandonné l'Eternel, le Dieu de leurs pères, qui les a fait sortir du pays d'Egypte, parce qu'ils se sont attachés à d'autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis (‘abad); voilà pourquoi il a fait venir sur eux tous ces maux.
2 Chroniques 10.4 Ton père a rendu notre joug dur; maintenant allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. Et nous te servirons (‘abad).
2 Chroniques 24.18 Et ils abandonnèrent la maison de l'Eternel, le Dieu de leurs pères, et ils servirent (‘abad) les Astartés et les idoles. La colère de l'Eternel fut sur Juda et sur Jérusalem, parce qu'ils s'étaient ainsi rendus coupables.
Voir les 12 occurences dans 2 Chroniques
Néhémie 9.35 Pendant qu'ils étaient les maîtres, au milieu des bienfaits nombreux que tu leur accordais, dans le pays vaste et fertile que tu leur avais livré, ils ne t'ont point servi (‘abad) et ils ne se sont point détournés de leurs oeuvres mauvaises.
Job 21.15 Qu'est-ce que le Tout-Puissant, pour que nous le servions (‘abad)? Que gagnerons-nous à lui adresser nos prières?
Job 36.11 S'ils écoutent et se soumettent (‘abad), Ils achèvent leurs jours dans le bonheur, Leurs années dans la joie.
Job 39.9 (39:12) Le buffle veut-il être à ton service (‘abad)? Passe-t-il la nuit vers ta crèche?
Psaumes 2.11 Servez (‘abad) l'Eternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
Psaumes 18.43 (18:44) Tu me délivres des dissensions du peuple; Tu me mets à la tête des nations; Un peuple que je ne connaissais pas m'est asservi (‘abad).
Psaumes 22.30 (22:31) La postérité le servira (‘abad); On parlera du Seigneur à la génération future.
Psaumes 72.11 Tous les rois se prosterneront devant lui, Toutes les nations le serviront (‘abad).
Psaumes 97.7 Ils sont confus, tous ceux qui servent (‘abad) les images, Qui se font gloire des idoles. Tous les dieux se prosternent devant lui.
Voir les 8 occurences dans Psaumes
Proverbes 12.11 Celui qui cultive (‘abad) son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens.
Proverbes 28.19 Celui qui cultive (‘abad) son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est rassasié de pauvreté.
Ecclésiaste 5.9 (5:8) Un avantage pour le pays à tous égards, c'est un roi honoré (‘abad) du pays.
Ecclésiaste 5.12 (5:11) Le sommeil du travailleur (‘abad) est doux, qu'il ait peu ou beaucoup à manger; mais le rassasiement du riche ne le laisse pas dormir.
Esaïe 14.3 Et quand l'Eternel t'aura donné du repos, Après tes fatigues et tes agitations, Et après la dure servitude qui te fut imposée (‘abad),
Esaïe 19.9 Ceux qui travaillent (‘abad) le lin peigné Et qui tissent des étoffes blanches seront confus.
Esaïe 19.21 Et l'Eternel sera connu des Egyptiens, Et les Egyptiens connaîtront l'Eternel en ce jour-là; Ils feront (‘abad) des sacrifices et des offrandes, Ils feront des voeux à l'Eternel et les accompliront.
Esaïe 19.23 En ce même temps, il y aura une route d'Egypte en Assyrie: Les Assyriens iront en Egypte, et les Egyptiens en Assyrie, Et les Egyptiens avec les Assyriens serviront (‘abad) l'Eternel.
Esaïe 28.21 Car l'Eternel se lèvera comme à la montagne de Peratsim, Il s'irritera comme dans la vallée de Gabaon, Pour faire son oeuvre, son oeuvre étrange, Pour exécuter (‘abad) son travail, son travail inouï.
Voir les 9 occurences dans Esaïe
Jérémie 2.20 Tu as dès longtemps brisé ton joug, Rompu tes liens, Et tu as dit: Je ne veux plus être dans la servitude (‘abad)! Mais sur toute colline élevée Et sous tout arbre vert Tu t'es courbée comme une prostituée.
Jérémie 5.19 Si vous dites alors: Pourquoi l'Eternel, notre Dieu, nous fait-il tout cela? Tu leur répondras: Comme vous m'avez abandonné, Et que vous avez servi (‘abad) des dieux étrangers dans votre pays, Ainsi vous servirez (‘abad) des étrangers dans un pays qui n'est pas le vôtre.
Jérémie 8.2 On les étendra devant le soleil, devant la lune, et devant toute l'armée des cieux, qu'ils ont aimés, qu'ils ont servis (‘abad), qu'ils ont suivis, qu'ils ont recherchés, et devant lesquels ils se sont prosternés; on ne les recueillera point, on ne les enterrera point, et ils seront comme du fumier sur la terre.
Jérémie 11.10 Ils sont retournés aux iniquités de leurs premiers pères, Qui ont refusé d'écouter mes paroles, Et ils sont allés après d'autres dieux, pour les servir (‘abad). La maison d'Israël et la maison de Juda ont violé mon alliance, Que j'avais faite avec leurs pères.
Jérémie 13.10 Ce méchant peuple, qui refuse d'écouter mes paroles, Qui suit les penchants de son coeur, Et qui va après d'autres dieux, Pour les servir (‘abad) et se prosterner devant eux, Qu'il devienne comme cette ceinture, Qui n'est plus bonne à rien!
Voir les 36 occurences dans Jérémie
Ezéchiel 20.39 Et vous, maison d'Israël, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Allez chacun servir (‘abad) vos idoles! Mais après cela, vous m'écouterez, et vous ne profanerez plus mon saint nom par vos offrandes et par vos idoles.
Ezéchiel 20.40 Car sur ma montagne sainte, sur la haute montagne d'Israël, dit le Seigneur, l'Eternel, là toute la maison d'Israël, tous ceux qui seront dans le pays me serviront (‘abad); là je les recevrai favorablement, je rechercherai vos offrandes, les prémices de vos dons, et tout ce que vous me consacrerez.
Ezéchiel 29.18 Fils de l'homme, Nebucadnetsar, roi de Babylone, A fait faire (‘abad) à son armée un service pénible contre Tyr; Toutes les têtes sont chauves, toutes les épaules sont écorchées; Et il n'a retiré de Tyr aucun salaire, ni lui, ni son armée, Pour le service qu'il a fait (‘abad) contre elle.
Ezéchiel 29.20 Pour prix du service qu'il a fait (‘abad) contre Tyr, Je lui donne le pays d'Egypte; Car ils ont travaillé pour moi, Dit le Seigneur, l'Eternel.
Ezéchiel 34.27 L'arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays; et elles sauront que je suis l'Eternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient (‘abad).
Voir les 11 occurences dans Ezéchiel
Osée 12.12 (12:13) Jacob s'enfuit au pays d'Aram, Israël servit (‘abad) pour une femme, Et pour une femme il garda les troupeaux.
Sophonie 3.9 Alors je donnerai aux peuples des lèvres pures, Afin qu'ils invoquent tous le nom de l'Eternel, Pour le servir (‘abad) d'un commun accord.
Zacharie 2.9 Voici, je lève ma main contre elles, Et elles seront la proie de ceux qui leur étaient asservis (‘abad). Et vous saurez que l'Eternel des armées m'a envoyé.
Zacharie 13.5 Chacun d'eux dira: Je ne suis pas prophète, Je suis laboureur (‘abad), Car on m'a acheté dès ma jeunesse.
Malachie 3.14 Vous avez dit: C'est en vain que l'on sert (‘abad) Dieu; Qu'avons-nous gagné à observer ses préceptes, Et à marcher avec tristesse A cause de l'Eternel des armées?
Malachie 3.17 Ils seront à moi, dit l'Eternel des armées, Ils m'appartiendront, au jour que je prépare; J'aurai compassion d'eux, Comme un homme a compassion de son fils qui le sert (‘abad).
Malachie 3.18 Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert (‘abad) Dieu Et celui qui ne le sert (‘abad) pas.