אָבֵל מְחוֹלָה (‘Abel Mechowlah) - Strong 065
אָבֵל מְחוֹלָה (‘Abel Mechowlah) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Abel Mehola.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אָבֵל מְחוֹלָה | Numéro Strong | 065 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | ‘Abel Mechowlah | Phonétique | aw-bale’ mekh-o-law’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de אָבֵל (‘abel, 058) et מְחֹלָה (mechowlah, 04246) | ||
| Traduction littérale | Abel-Mehola = "prairie de la danse" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Abel Mehola 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Juges (1), 1 Rois (2) Versets Juges 7.22 Les trois cents hommes sonnèrent encore de la trompette; et, dans tout le camp, l'Eternel leur fit tourner l'épée les uns contre les autres. Le camp s'enfuit jusqu'à Beth-Schitta vers Tseréra, jusqu'au bord d'Abel-Mehola (‘Abel Mechowlah) près de Tabbath.
1 Rois 4.12 Baana, fils d'Achilud, avait Thaanac et Meguiddo, et tout Beth-Schean qui est près de Tsarthan au-dessous de Jizreel, depuis Beth-Schean jusqu'à Abel-Mehola (‘Abel Mechowlah), jusqu'au delà de Jokmeam. 1 Rois 19.16 Tu oindras aussi Jéhu, fils de Nimschi, pour roi d'Israël; et tu oindras Elisée, fils de Schaphath, d'Abel-Mehola (‘Abel Mechowlah), pour prophète à ta place. |
|||
| Mots liés | מְחֹלָתִי (Mecholathiy, 04259) | ||
| Notes | |||