אֲבִיהַיִל (‘Abiyhayil) - Strong 032
אֲבִיהַיִל (‘Abiyhayil) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Abihaïl.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אֲבִיהַיִל | Numéro Strong | 032 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | ‘Abiyhayil | Phonétique | ab-ee-hah’- yil |
| Variantes | mieux ‘Abiychayil [ab-ee-khah’- yil] | ||
| Origine | de אָב (‘ab, 01) et חַיִל (chayil, 02428) | ||
| Traduction littérale | Abihaïl = "père de la force" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Abihaïl 6
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (1), 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (1), Esther (2) Versets Nombres 3.35 Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d'Abihaïl (‘Abiyhayil). Ils campaient du côté septentrional du tabernacle.
1 Chroniques 2.29 Le nom de la femme d'Abischur était Abichaïl (‘Abiyhayil), et elle lui enfanta Achban et Molid. 1 Chroniques 5.14 Voici les fils d'Abichaïl (‘Abiyhayil), fils de Huri, fils de Jaroach, fils de Galaad, fils de Micaël, fils de Jeschischaï, fils de Jachdo, fils de Buz; 2 Chroniques 11.18 Roboam prit pour femme Mahalath, fille de Jerimoth, fils de David et d'Abichaïl (‘Abiyhayil), fille d'Eliab, fils d'Isaï. Esther 2.15 Lorsque son tour d'aller vers le roi fut arrivé, Esther, fille d'Abichaïl (‘Abiyhayil), oncle de Mardochée qui l'avait adoptée pour fille, ne demanda que ce qui fut désigné par Hégaï, eunuque du roi et gardien des femmes. Esther trouvait grâce aux yeux de tous ceux qui la voyaient. Esther 9.29 La reine Esther, fille d'Abichaïl (‘Abiyhayil), et le Juif Mardochée écrivirent d'une manière pressante une seconde fois pour confirmer la lettre sur les Purim. |
|||