עֲבֻדָּה (‘abuddah) - Strong 05657
עֲבֻדָּה (‘abuddah) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par nombre de serviteurs.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עֲבֻדָּה | Numéro Strong | 05657 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1553d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | ‘abuddah | Phonétique | ab-ood-daw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עָבַד (‘abad, 05647) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
nombre de serviteurs
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Job (1) Versets Genèse 26.14 Il avait des troupeaux de menu bétail et des troupeaux de gros bétail, et un grand nombre de serviteurs (‘abuddah): aussi les Philistins lui portèrent envie.
Job 1.3 Il possédait sept mille brebis, trois mille chameaux, cinq cents paires de boeufs, cinq cents ânesses, et un très grand nombre de serviteurs (‘abuddah). Et cet homme était le plus considérable de tous les fils de l'Orient. |
|||