ἀχάριστος (acharistos) - Strong 884
ἀχάριστος (acharistos) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ingrats.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀχάριστος | Numéro Strong | 884 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 9:372,1298 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | acharistos | Phonétique | ach-ar'-is-tos |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἄλφα (a, 1) (négatif) et un dérivé présumé de χαρίζομαι (charizomai, 5483) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
ingrats 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (1), 2 Timothée (1) Versets Luc 6.35 {Mais aimez vos ennemis, faites du bien, et prêtez sans rien espérer. Et votre récompense sera grande, et vous serez fils du Très-Haut, car il est bon pour les ingrats (acharistos) et pour les méchants.}
2 Timothée 3.2 Car les hommes seront égoïstes, amis de l'argent, fanfarons, hautains, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats (acharistos), irréligieux, |
|||