אָדָם (‘Adam) - Strong 0121
אָדָם (‘Adam) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Adam, homme.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אָדָם | Numéro Strong | 0121 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 25a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | ‘Adam | Phonétique | aw-dawm’ |
| Variantes | |||
| Origine | même mot que אָדָם (‘adam, 0120) | ||
| Traduction littérale | Adam = "être humain", "de la terre" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Adam, homme
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | אֲדֻמִּים (‘Adummiym, 0131) | ||
|
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (6), Josué (1), 1 Chroniques (1), Job (1) Versets Genèse 2.21 Alors l'Eternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l'homme (‘Adam), qui s'endormit; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place.
Genèse 3.17 Il dit à l'homme (‘Adam): Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l'arbre au sujet duquel je t'avais donné cet ordre: Tu n'en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi. C'est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, Genèse 5.1 Voici le livre de la postérité d'Adam (‘Adam). Lorsque Dieu créa l'homme, il le fit à la ressemblance de Dieu. Genèse 5.3 Adam (‘Adam), âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d'Adam (‘Adam), après la naissance de Seth, furent de huit cents ans; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.5 Tous les jours qu'Adam (‘Adam) vécut furent de neuf cent trente ans; puis il mourut. Josué 3.16 les eaux qui descendent d'en haut s'arrêtèrent, et s'élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d'Adam (‘Adam), qui est à côté de Tsarthan; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer Salée, furent complètement coupées. Le peuple passa vis-à-vis de Jéricho. 1 Chroniques 1.1 Adam (‘Adam), Seth, Enosch, Job 31.33 Si, comme les hommes (‘Adam), j'ai caché mes transgressions, Et renfermé mes iniquités dans mon sein, |
|||