Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עֲדָיָה (‘Adayah) - Strong 05718

עֲדָיָה (‘Adayah) est un terme hébreu trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Adaja.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עֲדָיָה Numéro Strong 05718
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération ‘Adayah Phonétique ad-aw-yaw’
Variantes ‘Adayahuw [ad-aw-yaw’- hoo]
Origine vient de עָדָה (‘adah, 05710) et יָהּ (Yahh, 03050)
Traduction littérale Adaja (Angl. Adaiah) = "l'Éternel a orné"
Traductions dans la Segond 1910 Adaja 9
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. grand-père maternel du roi Josias de Juda et natif de Botskath dans les basses terres de Juda
  2. un Lévite Guerschonite et ancêtre d'Asaph
  3. un Benjamite, fils de Schimeï
  4. un sacrificateur, fils de Joram
  5. ancêtre de Machséja, un des capitaines qui aida Jehojada
  6. un descendant de Bani qui avait une épouse étrangère au temps d'Esdras
  7. un descendant d'un autre Bani qui avait une épouse étrangère au temps d'Esdras
  8. un descendant de Pérets de la tribu de Juda
Occurrences   9 fois dans 9 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Rois (1), 1 Chroniques (3), 2 Chroniques (1), Esdras (2), Néhémie (2)
Versets
2 Rois 22.1 Josias avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jedida, fille d'Adaja (‘Adayah), de Botskath.
1 Chroniques 6.41 fils d'Ethni, fils de Zérach, fils d'Adaja (‘Adayah),
1 Chroniques 8.21 Adaja (‘Adayah), Beraja et Schimrath étaient fils de Schimeï. -
1 Chroniques 9.12 Adaja (‘Adayah), fils de Jerocham, fils de Paschhur, fils de Malkija; Maesaï, fils d'Adiel, fils de Jachzéra, fils de Meschullam, fils de Meschillémith, fils d'Immer;
2 Chroniques 23.1 La septième année, Jehojada s'anima de courage, et traita alliance avec les chefs de centaines, Azaria, fils de Jerocham, Ismaël, fils de Jochanan, Azaria, fils d'Obed, Maaséja, fils d'Adaja (‘Adayah), et Elischaphath, fils de Zicri.
Esdras 10.29 des fils de Bani, Meschullam, Malluc, Adaja (‘Adayah), Jaschub, Scheal et Ramoth;
Esdras 10.39 Schélémia, Nathan, Adaja (‘Adayah),
Néhémie 11.5 et Maaséja, fils de Baruc, fils de Col-Hozé, fils de Hazaja, fils d'Adaja (‘Adayah), fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils de Schiloni.
Néhémie 11.12 et leurs frères occupés au service de la maison, huit cent vingt-deux; Adaja (‘Adayah), fils de Jerocham, fils de Pelalia, fils d'Amtsi, fils de Zacharie, fils de Paschhur, fils de Malkija,