ἀδόκιμος (adokimos) - Strong 96
ἀδόκιμος (adokimos) est un terme grec
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par réprouver , rejeté.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀδόκιμος | Numéro Strong | 96 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 2:255,181 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | adokimos | Phonétique | ad-ok'-ee-mos |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἄλφα (a, 1) (négatif) et δόκιμος (dokimos, 1384) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
réprouver 7, rejeté 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 8 fois dans 8 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Romains (1), 1 Corinthiens (1), 2 Corinthiens (3), 2 Timothée (1), Tite (1), Hébreux (1) Versets Romains 1.28 2532 Comme ils ne se sont pas souciés de connaître Dieu, Dieu les a livrés à leur sens réprouvé (adokimos), pour commettre des choses indignes,
1 Corinthiens 9.27 Mais je traite durement mon corps et je le tiens assujetti, de peur d'être moi-même rejeté (adokimos), après avoir prêché aux autres. 2 Corinthiens 13.5 Examinez-vous vous mêmes, pour savoir si vous êtes dans la foi; éprouvez-vous vous-mêmes. Ne reconnaissez-vous pas que Jésus-Christ est en vous? à moins peut-être que vous ne soyez réprouvés (adokimos). 2 Corinthiens 13.6 Mais j'espère que vous reconnaîtrez que nous, nous ne sommes pas réprouvés (adokimos). 2 Corinthiens 13.7 Cependant nous prions Dieu que vous ne fassiez rien de mal, non pour paraître nous-mêmes approuvés, mais afin que vous pratiquiez ce qui est bien et que nous, nous soyons comme réprouvés (adokimos). 2 Timothée 3.8 1161 De même que Jannès et Jambrès s'opposèrent à Moïse, de même ces hommes s'opposent à la vérité, étant corrompus d'entendement, réprouvés (adokimos) en ce qui concerne la foi. Tite 1.16 Ils font profession de connaître Dieu, mais ils le renient par leurs oeuvres, étant abominables, rebelles, et incapables (adokimos) d'aucune bonne oeuvre. Hébreux 6.8 mais, si elle produit des épines et des chardons, elle est réprouvée (adokimos) et près d'être maudite, et on finit par y mettre le feu. |
|||