אֲדֹנִי־צֶדֶק (‘Adoniy-Tsedeq) - Strong 0139
אֲדֹנִי־צֶדֶק (‘Adoniy-Tsedeq) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Adoni Tsédek.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אֲדֹנִי־צֶדֶק | Numéro Strong | 0139 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | ‘Adoniy-Tsedeq | Phonétique | ad-o”- nee-tseh’- dek |
| Variantes | |||
| Origine | vient de אָדוֹן (‘adown, 0113) et צֶדֶק (tsedeq, 06664) | ||
| Traduction littérale | Adoni-Tsédek = "mon seigneur est juste" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Adoni Tsédek 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | עָכַר (‘akar, 05916) | ||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Josué (2) Versets Josué 10.1 Adoni-Tsédek (‘Adoniy-Tsedeq), roi de Jérusalem, apprit que Josué s'était emparé d'Aï et l'avait dévouée par interdit, qu'il avait traité Aï et son roi comme il avait traité Jéricho et son roi, et que les habitants de Gabaon avaient fait la paix avec Israël et étaient au milieu d'eux.
Josué 10.3 Adoni-Tsédek (‘Adoniy-Tsedeq), roi de Jérusalem, fit dire à Hoham, roi d'Hébron, à Piream, roi de Jarmuth, à Japhia, roi de Lakis, et à Debir, roi d'Eglon: |
|||