אַדְרַמֶּלֶךְ (‘Adrammelek) - Strong 0152
אַדְרַמֶּלֶךְ (‘Adrammelek) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Adrammélec.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אַדְרַמֶּלֶךְ | Numéro Strong | 0152 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | ‘Adrammelek | Phonétique | ad-ram-meh’- lek |
| Variantes | |||
| Origine | vient de אָדַר (‘adar, 0142) et מֶלֶךְ (melek, 04428) | ||
| Traduction littérale | Adrammélec (Angl. Adrammelech) = "(le dieu) Adar est roi", "la magnificence du roi" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Adrammélec 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | עֵינָן (‘Eynan, 05881), עֵין עֶגְלַיִם (‘Eyn ‘Eglayim, 05882) | ||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Rois (2), Esaïe (1) Versets 2 Rois 17.31 ceux d'Avva firent Nibchaz et Tharthak; ceux de Sepharvaïm brûlaient leurs enfants par le feu en l'honneur d'Adrammélec (‘Adrammelek) et d'Anammélec, dieux de Sepharvaïm.
2 Rois 19.37 Or, comme il était prosterné dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec (‘Adrammelek) et Scharetser, ses fils, le frappèrent avec l'épée, et s'enfuirent au pays d'Ararat. Et Esar-Haddon, son fils, régna à sa place. Esaïe 37.38 Or, comme il était prosterné dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec (‘Adrammelek) et Scharetser, ses fils, le frappèrent par l'épée, et s'enfuirent au pays d'Ararat. Et Esar-Haddon, son fils, régna à sa place. |
|||