עָגֹל (‘agol) - Strong 05696
עָגֹל (‘agol) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ronde, arrondie, cercle.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עָגֹל | Numéro Strong | 05696 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1560c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | ‘agol | Phonétique | aw-gole’ |
| Variantes | ‘agowl [aw-gole’] | ||
| Origine | vient d'une racine du sens de tourner | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
ronde, arrondie, cercle
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | מַעְגָּל (ma‘gal, 04570), עָגִיל (‘agiyl, 05694), עֵגֶל (‘egel, 05695), עֲגָלָה (‘agalah, 05699) | ||
|
Occurrences 6 fois dans 5 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Rois (5), 2 Chroniques (1) Versets 1 Rois 7.23 Il fit la mer de fonte. Elle avait dix coudées d'un bord à l'autre, une forme entièrement ronde (‘agol), cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon de trente coudées.
1 Rois 7.31 Le couronnement de la base offrait à son intérieur une ouverture avec un prolongement d'une coudée vers le haut; cette ouverture était ronde (‘agol), comme pour les ouvrages de ce genre, et elle avait une coudée et demie de largeur; il s'y trouvait aussi des sculptures. Les panneaux étaient carrés, et non arrondis (‘agol). 1 Rois 7.35 La partie supérieure de la base se terminait par un cercle (‘agol) d'une demi-coudée de hauteur, et elle avait ses appuis et ses panneaux de la même pièce. 1 Rois 10.19 Ce trône avait six degrés, et la partie supérieure en était arrondie (‘agol) par derrière; il y avait des bras de chaque côté du siège; deux lions étaient près des bras, 2 Chroniques 4.2 Il fit la mer de fonte. Elle avait dix coudées d'un bord à l'autre, une forme entièrement ronde (‘agol), cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon de trente coudées. |
|||