Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἀγών (agon) - Strong 73

ἀγών (agon) est un terme grec trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par combat , carrière.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἀγών Numéro Strong 73
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 1:135,20
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération agon Phonétique ag-one'
Variantes
Origine vient de ἄγω (ago, 71)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 combat 5, carrière 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une assemblée,
    1. lieu d'assemblée: particulièrement pour voir des jeux
    2. l'endroit du concours, de la manifestation: l'arène ou le stade
  2. l'assemblée des Grecs à leurs jeux nationaux
    1. concours pour un prix à leurs jeux, course, lutte, concours athlétique
    2. un combat, une lutte
    3. une action en justice, une épreuve
Mots liés ἀγωνίζομαι (agonizomai, 75), ἀγωνία (agonia, 74)
Occurrences   6 fois dans 6 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Philippiens (1), Colossiens (1), 1 Thessaloniciens (1), 1 Timothée (1), 2 Timothée (1), Hébreux (1)
Versets
Philippiens 1.30 en soutenant le même combat (agon) que vous m'avez vu soutenir, et que vous apprenez maintenant que je soutiens.
Colossiens 2.1 Je veux, en effet, que vous sachiez combien est grand le combat (agon) que je soutiens pour vous, et pour ceux qui sont à Laodicée, et pour tous ceux qui n'ont pas vu mon visage en la chair,
1 Thessaloniciens 2.2 235 Après avoir souffert et reçu des outrages à Philippes, comme vous le savez, nous prîmes de l'assurance en notre Dieu, pour vous annoncer l'Evangile de Dieu, au milieu de bien des combats (agon).
1 Timothée 6.12 Combats le bon combat (agon) de la foi, saisis la vie éternelle, à laquelle tu as été appelé, et pour laquelle tu as fait une belle confession en présence d'un grand nombre de témoins.
2 Timothée 4.7 J'ai combattu le bon combat (agon), j'ai achevé la course, j'ai gardé la foi.
Hébreux 12.1 Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d'une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si facilement, et courons avec persévérance dans la carrière (agon) qui nous est ouverte,