עָגוּר (‘aguwr) - Strong 05693
עָגוּר (‘aguwr) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par hirondelle.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עָגוּר | Numéro Strong | 05693 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1563a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ‘aguwr | Phonétique | aw-goor’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine du sens de gazouiller | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
hirondelle 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (1), Jérémie (1) Versets Esaïe 38.14 Je poussais des cris comme une hirondelle (‘aguwr) en voltigeant, Je gémissais comme la colombe; Mes yeux s'élevaient languissants vers le ciel: O Eternel! je suis dans l'angoisse, secours-moi!
Jérémie 8.7 Même la cigogne connaît dans les cieux sa saison; La tourterelle, l'hirondelle (‘aguwr) et la grue Observent le temps de leur arrivée; Mais mon peuple ne connaît pas la loi de l'Eternel. |
|||