Αἰγύπτιος (Aiguptios) - Strong 124
Αἰγύπτιος (Aiguptios) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Égyptien , Égyptiens.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | Αἰγύπτιος | Numéro Strong | 124 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | Aiguptios | Phonétique | ahee-goop'-tee-os |
| Variantes | |||
| Origine | vient de Αἴγυπτος (Aiguptos, 125) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Égyptien 3, Égyptiens 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (4), Hébreux (1) Versets Actes 7.22 2532 Moïse fut instruit dans toute la sagesse des Egyptiens (Aiguptios), et il était puissant en paroles et en oeuvres.
Actes 7.24 2532 Il en vit un qu'on outrageait, et, prenant sa défense, il vengea celui qui était maltraité, et frappa l'Egyptien (Aiguptios). Actes 7.28 Veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l'Egyptien (Aiguptios)? Actes 21.38 Tu n'es donc pas cet Egyptien (Aiguptios) qui s'est révolté dernièrement, et qui a emmené dans le désert quatre mille brigands? Hébreux 11.29 C'est par la foi qu'ils traversèrent la mer Rouge comme un lieu sec, tandis que les Egyptiens (Aiguptios) qui en firent la tentative furent engloutis. |
|||