עָכָן (‘Akan) - Strong 05912

עָכָן (‘Akan) est un terme hébreu trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Acan.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

עָכוֹר (‘Akowr)

עָכַס (‘akac)

Mot original	עָכָן	Numéro Strong	05912
Langue	hébreu	TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)	nom propre masculin
Translitération	‘Akan	Phonétique	aw-kawn’
Variantes
Origine	vient d'une racine du sens de troubler
Traduction littérale	Acan (Angl. Achan) = "trouble" ou "il a causé du trouble"
Traductions dans la Segond 1910	Acan 6 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	n'a pas respecté l'ordre de Dieu de ne pas emporter de butin de Jéricho et il fut lapidé avec sa famille pour cette violation également appelé 'Acar' (05917)
Mots liés	יַעְכָּן (Ya‘kan, 03275), עָכָר (‘Akar, 05917)
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 1 livre biblique (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Josué (6) Versets Josué 7.1 Les enfants d'Israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. Acan (‘Akan), fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, prit des choses dévouées. Et la colère de l'Eternel s'enflamma contre les enfants d'Israël. Josué 7.18 Il fit approcher la maison de Zabdi par hommes, et Acan (‘Akan), fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, fut désigné. Josué 7.19 Josué dit à Acan (‘Akan): Mon fils, donne gloire à l'Eternel, le Dieu d'Israël, et rends-lui hommage. Dis-moi donc ce que tu as fait, ne me le cache point. Josué 7.20 Acan (‘Akan) répondit à Josué, et dit: Il est vrai que j'ai péché contre l'Eternel, le Dieu d'Israël, et voici ce que j'ai fait. Josué 7.24 Josué et tout Israël avec lui prirent Acan (‘Akan), fils de Zérach, l'argent, le manteau, le lingot d'or, les fils et les filles d'Acan, ses boeufs, ses ânes, ses brebis, sa tente, et tout ce qui lui appartenait; et ils les firent monter dans la vallée d'Acor. Josué 22.20 Acan (‘Akan), fils de Zérach, ne commit-il pas une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit, et la colère de l'Eternel ne s'enflamma-t-elle pas contre toute l'assemblée d'Israël? Il ne fut pas le seul qui périt à cause de son crime.