ἀλαλάζω (alalazo) - Strong 214

ἀλαλάζω (alalazo) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par cris , retentir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

ἀλαζών (alazon)

ἀλάλητος (alaletos)

Mot original	ἀλαλάζω	Numéro Strong	214
Langue	grec	TWOT/TDNT	TDNT 1:227,36
Catégorie(s) lexicale(s)	verbe
Translitération	alalazo	Phonétique	al-al-ad'-zo
Variantes
Origine	vient de alale (un cri, "Allo!")
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	cris 1, retentir 1 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	répéter fréquemment le cri "alala" était une coutume des soldats entrant dans la bataille pousser un cri de joie pleurer, gémir, se lamenter sonner fortement, résonner
Synonymes	Synonymes de Pleurer, 5804
Mots liés	εἷς (heis, 1520)
Occurrences 3 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Marc (2), 1 Corinthiens (1) Versets Marc 5.38 2532 Ils arrivèrent à la maison du chef de la synagogue, où Jésus vit une foule bruyante et des gens qui pleuraient et poussaient (alalazo) de grands cris (alalazo). 1 Corinthiens 13.1 Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n'ai pas la charité, je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit (alalazo).