עָלַץ (‘alats) - Strong 05970

עָלַץ (‘alats) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se réjouir, s'égayer, triompher,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

עֻלְפֶה (‘ulpeh)

עַם (‘am)

Mot original	עָלַץ	Numéro Strong	05970
Langue	hébreu	TWOT/TDNT	TWOT 1635
Catégorie(s) lexicale(s)	verbe
Translitération	‘alats	Phonétique	aw-lats’
Variantes
Origine	une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	se réjouir, s'égayer, triompher, être dans la joie, sujet de joie Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	se réjouir, exulter (Qal) exulter
Mots liés	עֲלִיצוּת (‘aliytsuwth, 05951)
Occurrences 8 fois dans 8 versets de 4 livres bibliques (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Samuel (1), 1 Chroniques (1), Psaumes (4), Proverbes (2) Versets 1 Samuel 2.1 Anne pria, et dit: Mon coeur se réjouit (‘alats) en l'Eternel, Ma force a été relevée par l'Eternel; Ma bouche s'est ouverte contre mes ennemis, Car je me réjouis de ton secours. 1 Chroniques 16.32 Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient! Que la campagne s'égaie (‘alats) avec tout ce qu'elle renferme! Psaumes 5.11 (5:12) Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, Ils auront de l'allégresse à toujours, et tu les protégeras; Tu seras un sujet de joie (‘alats) Pour ceux qui aiment ton nom. Psaumes 9.2 (9:3) Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse (‘alats), Je chanterai ton nom, Dieu Très-Haut! Psaumes 25.2 Mon Dieu! en toi je me confie: que je ne sois pas couvert de honte! Que mes ennemis ne se réjouissent (‘alats) pas à mon sujet! Psaumes 68.3 (68:4) Mais les justes se réjouissent, ils triomphent (‘alats) devant Dieu, Ils ont des transports d'allégresse. Proverbes 11.10 Quand les justes sont heureux, la ville est dans la joie (‘alats); Et quand les méchants périssent, on pousse des cris d'allégresse. Proverbes 28.12 Quand les justes triomphent (‘alats), c'est une grande gloire; Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache.