אֲמַן (‘aman) - Strong 0540
אֲמַן (‘aman) est un terme araméen
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par certaine , fidèle , confiance.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אֲמַן | Numéro Strong | 0540 |
|---|---|---|---|
| Langue | araméen | TWOT/TDNT | TWOT 2584 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ‘aman | Phonétique | am-an’ |
| Variantes | |||
| Origine | Araméen correspondant à אָמַן (‘aman, 0539) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
certaine 1, fidèle 1, confiance 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Daniel (3) Versets Daniel 2.45 C'est ce qu'indique la pierre que tu as vue se détacher de la montagne sans le secours d'aucune main, et qui a brisé le fer, l'airain, l'argile, l'argent et l'or. Le grand Dieu a fait connaître au roi ce qui doit arriver après cela. Le songe est véritable, et son explication est certaine (‘aman).
Daniel 6.4 Alors les chefs et les satrapes cherchèrent une occasion d'accuser Daniel en ce qui concernait les affaires du royaume. Mais ils ne purent trouver aucune occasion, ni aucune chose à reprendre, parce qu'il était fidèle (‘aman), et qu'on n'apercevait chez lui ni faute, ni rien de mauvais. Daniel 6.23 Alors le roi fut très joyeux, et il ordonna qu'on fît sortir Daniel de la fosse. Daniel fut retiré de la fosse, et on ne trouva sur lui aucune blessure, parce qu'il avait eu confiance (‘aman) en son Dieu. |
|||