Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עֲמָשַׂי (‘Amasay) - Strong 06022

עֲמָשַׂי (‘Amasay) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Amasaï.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עֲמָשַׂי Numéro Strong 06022
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération ‘Amasay Phonétique am-aw-sah’- ee
Variantes
Origine vient de עָמַס (‘amac, 06006)
Traduction littérale Amasaï (Angl. Amasai) = "pénible, pesant"
Traductions dans la Segond 1910 Amasaï 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un guerrier et chef des capitaines de Juda et Benjamin qui a rejoint David à Tsiklag
  2. un Lévite Kehathite, père de Machath et ancêtre de Samuel
  3. un sacrificateur qui souffla de la trompette devant l'arche
  4. un autre Lévite Kehathite sous le règne du roi Ezéchias de Juda
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Chroniques (4), 2 Chroniques (1)
Versets
1 Chroniques 6.25 Fils d'Elkana: Amasaï (‘Amasay) et Achimoth;
1 Chroniques 6.35 fils de Tsuph, fils d'Elkana, fils de Machath, fils d'Amasaï (‘Amasay),
1 Chroniques 12.18 Amasaï (‘Amasay), l'un des principaux officiers, fut revêtu de l'esprit, et dit: Nous sommes à toi, David, et avec toi, fils d'Isaï! Paix, paix à toi, et paix à ceux qui te secourent, car ton Dieu t'a secouru! Et David les accueillit, et les plaça parmi les chefs de la troupe.
1 Chroniques 15.24 Schebania, Josaphat, Nethaneel, Amasaï (‘Amasay), Zacharie, Benaja et Eliézer, les sacrificateurs, sonnaient des trompettes devant l'arche de Dieu. Obed-Edom et Jechija étaient portiers de l'arche.
2 Chroniques 29.12 Et les Lévites se levèrent: Machath, fils d'Amasaï (‘Amasay), Joël, fils d'Azaria, des fils des Kehathites; et des fils des Merarites, Kis, fils d'Abdi, Azaria, fils de Jehalléleel; et des Guerschonites, Joach, fils de Zimma, Eden, fils de Joach;