עָנַג (‘anag) - Strong 06026
עָנַג (‘anag) est un terme hébreu
trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par délicatesse, délices, jouir, se....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עָנַג | Numéro Strong | 06026 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1648 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ‘anag | Phonétique | aw-nag’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
délicatesse, délices, jouir, se délecter, se moquer, bonheur, mettre son plaisir, délicat
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | עֹנֶג (‘oneg, 06027), עָנֹג (‘anog, 06028), תַּעֲנוּג (ta‘anuwg, 08588) | ||
|
Occurrences 11 fois dans 10 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (1), Job (3), Psaumes (2), Esaïe (4), Jérémie (1) Versets Deutéronome 28.56 La femme d'entre vous la plus délicate et la plus habituée à la mollesse, qui par mollesse et par délicatesse (‘anag) n'essayait pas de poser à terre la plante de son pied, aura un oeil sans pitié pour le mari qui repose sur son sein, pour son fils et pour sa fille;
Job 22.26 Alors tu feras du Tout-Puissant tes délices (‘anag), Tu élèveras vers Dieu ta face; Job 27.10 Fait (‘anag)-il du Tout-Puissant ses délices (‘anag)? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu? Psaumes 37.4 Fais de l'Eternel tes délices (‘anag), Et il te donnera ce que ton coeur désire. Psaumes 37.11 Les misérables possèdent le pays, Et ils jouissent (‘anag) abondamment de la paix. Esaïe 55.2 Pourquoi pesez-vous de l'argent pour ce qui ne nourrit pas? Pourquoi travaillez-vous pour ce qui ne rassasie pas? Ecoutez-moi donc, et vous mangerez ce qui est bon, Et votre âme se délectera (‘anag) de mets succulents. Esaïe 57.4 De qui vous moquez (‘anag)-vous? Contre qui ouvrez-vous une large bouche Et tirez-vous la langue? N'êtes-vous pas des enfants de péché, Une race de mensonge, Esaïe 58.14 Alors tu mettras ton plaisir (‘anag) en l'Eternel, Et je te ferai monter sur les hauteurs du pays, Je te ferai jouir de l'héritage de Jacob, ton père; Car la bouche de l'Eternel a parlé. Esaïe 66.11 Afin que vous soyez nourris et rassasiés Du lait de ses consolations, Afin que vous savouriez avec bonheur (‘anag) La plénitude de sa gloire. Jérémie 6.2 La belle et la délicate (‘anag), Je la détruis, la fille de Sion! |
|||