ἀνακαλύπτω (anakalupto) - Strong 343
ἀνακαλύπτω (anakalupto) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par levé (le voile) , découvert.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀνακαλύπτω | Numéro Strong | 343 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 3:560,405 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | anakalupto | Phonétique | an-ak-al-oop'-to |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἀνά (ana, 303) (sens de cassation) et καλύπτω (kalupto, 2572) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
levé (le voile) 1, découvert 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Corinthiens (2) Versets 2 Corinthiens 3.14 Mais ils sont devenus durs d'entendement. Car jusqu'à ce jour le même voile demeure quand, ils font la lecture de l'Ancien Testament, et il ne se lève pas (anakalupto), parce que c'est en Christ qu'il disparaît.
2 Corinthiens 3.18 1161 Nous tous qui, le visage découvert (anakalupto), contemplons comme dans un miroir la gloire du Seigneur, nous sommes transformés en la même image, de gloire en gloire, comme par le Seigneur, l'Esprit. |
|||