עָנַן (‘anan) - Strong 06049
עָנַן (‘anan) est un terme hébreu
trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par observer les nuages, tirer des....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עָנַן | Numéro Strong | 06049 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1655,1656 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ‘anan | Phonétique | aw-nan’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
observer les nuages, tirer des pronostics, astrologues, devins, magie, magicien, enchanteresse
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | עָנָן (‘anan, 06051), עֲנַנְיָה (‘Ananyah, 06055) | ||
|
Occurrences 11 fois dans 11 versets de 9 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Lévitique (1), Deutéronome (2), Juges (1), 2 Rois (1), 2 Chroniques (1), Esaïe (2), Jérémie (1), Michée (1) Versets Genèse 9.14 Quand j'aurai rassemblé (‘anan) des nuages au-dessus de la terre, l'arc paraîtra dans la nue;
Lévitique 19.26 Vous ne mangerez rien avec du sang. Vous n'observerez ni les serpents ni les nuages pour en tirer des pronostics (‘anan). Deutéronome 18.10 Qu'on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, personne qui exerce le métier de devin, d'astrologue (‘anan), d'augure, de magicien, Deutéronome 18.14 Car ces nations que tu chasseras écoutent les astrologues (‘anan) et les devins; mais à toi, l'Eternel, ton Dieu, ne le permet pas. Juges 9.37 Gaal, reprenant la parole, dit: C'est bien un peuple qui descend des hauteurs du pays, et une troupe arrive par le chemin du chêne des devins (‘anan). 2 Rois 21.6 Il fit passer son fils par le feu; il observait les nuages (‘anan) et les serpents pour en tirer des pronostics, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l'avenir. Il fit de plus en plus ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, afin de l'irriter. 2 Chroniques 33.6 Il fit passer ses fils par le feu dans la vallée des fils de Hinnom; il observait les nuages (‘anan) et les serpents pour en tirer des pronostics, il s'adonnait à la magie, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l'avenir. Il fit de plus en plus ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, afin de l'irriter. Esaïe 2.6 Car tu as abandonné ton peuple, la maison de Jacob, Parce qu'ils sont pleins de l'Orient, Et adonnés à la magie (‘anan) comme les Philistins, Et parce qu'ils s'allient aux fils des étrangers. Esaïe 57.3 Mais vous, approchez ici, fils de l'enchanteresse (‘anan), Race de l'adultère et de la prostituée! Jérémie 27.9 Et vous, n'écoutez pas vos prophètes, vos devins, vos songeurs, vos astrologues (‘anan), vos magiciens, qui vous disent: Vous ne serez point asservis au roi de Babylone! Michée 5.12 (5:11) J'exterminerai de ta main les enchantements, Et tu n'auras plus de magiciens (‘anan); |
|||