ἀνήκω (aneko) - Strong 433
ἀνήκω (aneko) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par bienséance , convenir ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀνήκω | Numéro Strong | 433 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 1:360,* |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | aneko | Phonétique | an-ay'-ko |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἀνά (ana, 303) et ἥκω (heko, 2240) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
bienséance 1, convenir 1, convenable 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Ephésiens (1), Colossiens (1), Philémon (1) Versets Ephésiens 5.4 Qu'on n'entende ni paroles déshonnêtes, ni propos insensés, ni plaisanteries, choses qui sont contraires à la bienséance (aneko); qu'on entende plutôt des actions de grâces.
Colossiens 3.18 Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient (aneko) dans le Seigneur. Philémon 1.8 C'est pourquoi, bien que j'aie en Christ toute liberté de te prescrire ce qui est convenable (aneko), |
|||