Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἀνομία (anomia) - Strong 458

ἀνομία (anomia) est un terme grec trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par iniquité , transgression de la....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἀνομία Numéro Strong 458
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 4:1085,646
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération anomia Phonétique an-om-ee'-ah
Variantes
Origine vient de ἄνομος (anomos, 459)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 iniquité 12, transgression de la loi 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. condition de celui qui est sans loi
    1. parce qu'il l'ignore
    2. parce qu'il la viole
  2. mépris et violation de la loi, iniquité, méchanceté
Occurrences   14 fois dans 12 versets de 7 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (4), Romains (3), 2 Corinthiens (1), 2 Thessaloniciens (1), Tite (1), Hébreux (2), 1 Jean (2)
Versets
Matthieu 7.23 {Alors je leur dirai ouvertement: Je ne vous ai jamais connus, retirez-vous de moi, vous qui commettez l'iniquité (anomia).}
Matthieu 13.41 {Le Fils de l'homme enverra ses anges, qui arracheront de son royaume tous les scandales et ceux qui commettent l'iniquité (anomia):}
Matthieu 23.28 {Vous de même, au dehors, vous paraissez justes aux hommes, mais, au dedans, vous êtes pleins d'hypocrisie et d'iniquité (anomia).}
Matthieu 24.12 {Et, parce que l'iniquité (anomia) se sera accrue, la charité du plus grand nombre se refroidira.}
Romains 4.7 Heureux ceux dont les iniquités (anomia) sont pardonnées, Et dont les péchés sont couverts!
Romains 6.19 Je parle à la manière des hommes, à cause de la faiblesse de votre chair. -De même donc que vous avez livré vos membres comme esclaves à l'impureté et à l'iniquité (anomia), pour arriver à l'iniquité (anomia), ainsi maintenant livrez vos membres comme esclaves à la justice, pour arriver à la sainteté.
2 Corinthiens 6.14 Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. Car quel rapport y a-t-il entre la justice et l'iniquité (anomia)? ou qu'y a-t-il de commun entre la lumière et les ténèbres?
2 Thessaloniciens 2.7 Car le mystère de l'iniquité (anomia) agit déjà; il faut seulement que celui qui le retient encore ait disparu.
Tite 2.14 qui s'est donné lui-même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité (anomia), et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifié par lui et zélé pour les bonnes oeuvres.
Hébreux 1.9 Tu as aimé la justice, et tu as haï l'iniquité (anomia); C'est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t'a oint D'une huile de joie au-dessus de tes égaux.
Hébreux 10.17 Et je ne me souviendrai plus de leurs péchés ni de leurs iniquités (anomia).
1 Jean 3.4 Quiconque pèche transgresse la loi (anomia), et le péché est la transgression de la loi (anomia).