Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἄφεσις (aphesis) - Strong 859

ἄφεσις (aphesis) est un terme grec trouvé 17 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pardon , rémission ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἄφεσις Numéro Strong 859
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 1:509,88
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération aphesis Phonétique af'-es-is
Variantes
Origine vient de ἀφίημι (aphiemi, 863)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 pardon 10, rémission 5, délivrance, libres
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. libérer de l'esclavage ou de l'emprisonnement
  2. oubli ou pardon, des péchés, (considérés comme s'ils n'avaient jamais été commis), rémission des peines
Occurrences   17 fois dans 16 versets de 7 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Marc (2), Luc (5), Actes (5), Ephésiens (1), Colossiens (1), Hébreux (2)
Versets
Matthieu 26.28 {car ceci est mon sang, le sang de l'alliance, qui est répandu pour plusieurs, pour la rémission (aphesis) des péchés.}
Marc 1.4 Jean parut, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance, pour la rémission (aphesis) des péchés.
Marc 3.29 {mais quiconque blasphémera contre le Saint-Esprit n'obtiendra jamais de pardon (aphesis): il est coupable d'un péché éternel.}
Luc 1.77 Afin de donner à son peuple la connaissance du salut Par le pardon (aphesis) de ses péchés,
Luc 3.3 Et il alla dans tout le pays des environs du Jourdain, prêchant le baptême de repentance, pour la rémission (aphesis) des péchés,
Luc 4.18 {L'Esprit du Seigneur est sur moi, Parce qu'il m'a oint pour annoncer une bonne nouvelle aux pauvres; Il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le coeur brisé, (4:19) Pour proclamer aux captifs la délivrance (aphesis), Et aux aveugles le recouvrement de la vue, Pour renvoyer libres (aphesis) les opprimés,}
Luc 24.47 {et que la repentance et le pardon (aphesis) des péchés seraient prêchés en son nom à toutes les nations, à commencer par Jérusalem.}
Actes 2.38 1161 Pierre leur dit: Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ, pour le pardon (aphesis) de vos péchés; et vous recevrez le don du Saint-Esprit.
Actes 5.31 Dieu l'a élevé par sa droite comme Prince et Sauveur, pour donner à Israël la repentance et le pardon (aphesis) des péchés.
Actes 10.43 Tous les prophètes rendent de lui le témoignage que quiconque croit en lui reçoit par son nom le pardon (aphesis) des péchés.
Actes 13.38 Sachez donc, hommes frères, que c'est par lui que le pardon (aphesis) des péchés vous est annoncé,
Actes 26.18 {afin que tu leur ouvres les yeux, pour qu'ils passent des ténèbres à la lumière et de la puissance de Satan à Dieu, pour qu'ils reçoivent, par la foi en moi, le pardon (aphesis) des péchés et l'héritage avec les sanctifiés.}
Ephésiens 1.7 En lui nous avons la rédemption par son sang, la rémission (aphesis) des péchés, selon la richesse de sa grâce,
Colossiens 1.14 en qui nous avons la rédemption, la rémission (aphesis) des péchés.
Hébreux 9.22 Et presque tout, d'après la loi, est purifié avec du sang, et sans effusion de sang il n'y a pas de pardon (aphesis).
Hébreux 10.18 Or, là où il y a pardon (aphesis) des péchés, il n'y a plus d'offrande pour le péché.