Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἀποβολή (apobole) - Strong 580

ἀποβολή (apobole) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par périr , rejet.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἀποβολή Numéro Strong 580
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération apobole Phonétique ap-ob-ol-ay'
Variantes
Origine vient de ἀποβάλλω (apoballo, 577)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 périr 1, rejet 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. rejet, répudiation
    1. rejeter loin de soi, répudier, renier
  2. une perte
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Actes (1), Romains (1)
Versets
Actes 27.22 2532 Maintenant je vous exhorte à prendre courage; car aucun de vous ne périra (apobole), et il n'y aura de perte que celle du navire.
Romains 11.15 Car si leur rejet (apobole) a été la réconciliation du monde, que sera leur réintégration, sinon une vie d'entre les morts?