ἀπολογία (apologia) - Strong 627
ἀπολογία (apologia) est un terme grec
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par défense, défendre, justification,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀπολογία | Numéro Strong | 627 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | apologia | Phonétique | ap-ol-og-ee'-ah |
| Variantes | |||
| Origine | vient du même mot que ἀπολογέομαι (apologeomai, 626) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
défense, défendre, justification, se défendre
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 8 fois dans 8 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (2), 1 Corinthiens (1), 2 Corinthiens (1), Philippiens (2), 2 Timothée (1), 1 Pierre (1) Versets Actes 22.1 Hommes frères et pères, écoutez ce que j'ai maintenant à vous dire pour ma défense (apologia)!
Actes 25.16 Je leur ai répondu que ce n'est pas la coutume des Romains de livrer un homme avant que l'inculpé ait été mis en présence de ses accusateurs, et qu'il ait eu la faculté de se défendre (apologia) sur les choses dont on l'accuse. 1 Corinthiens 9.3 C'est là ma défense (apologia) contre ceux qui m'accusent. 2 Corinthiens 7.11 Et voici, cette même tristesse selon Dieu, quel empressement n'a-t-elle pas produit en vous! Quelle justification (apologia), quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire. Philippiens 1.7 2531 Il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon coeur, soit dans mes liens, soit dans la défense (apologia) et la confirmation de l'Evangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi. Philippiens 1.16 Ceux-ci agissent par amour, sachant que je suis établi pour la défense (apologia) de l'Evangile, 2 Timothée 4.16 Dans ma première défense (apologia), personne ne m'a assisté, mais tous m'ont abandonné. Que cela ne leur soit point imputé! 1 Pierre 3.15 Mais sanctifiez dans vos coeurs Christ le Seigneur, étant toujours prêts à vous défendre (apologia), avec douceur et respect, devant quiconque vous demande raison de l'espérance qui est en vous, |
|||