עָקֹב (‘aqob) - Strong 06121
עָקֹב (‘aqob) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par coteaux, tortueux, trace.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עָקֹב | Numéro Strong | 06121 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1676c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | ‘aqob | Phonétique | aw-kobe’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עָקַב (‘aqab, 06117) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
coteaux, tortueux, trace
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (1), Jérémie (1), Osée (1) Versets Esaïe 40.4 Que toute vallée soit exhaussée, Que toute montagne et toute colline soient abaissées! Que les coteaux (‘aqob) se changent en plaines, Et les défilés étroits en vallons!
Jérémie 17.9 Le coeur est tortueux (‘aqob) par-dessus tout, et il est méchant: Qui peut le connaître? Osée 6.8 Galaad est une ville de malfaiteurs, Elle porte des traces (‘aqob) de sang. |
|||