ἀρχηγός (archegos) - Strong 747
ἀρχηγός (archegos) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Prince , chef.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀρχηγός | Numéro Strong | 747 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 1:487,81 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | archegos | Phonétique | ar-khay-gos' |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἀρχή (arche, 746) et ἄγω (ago, 71) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Prince 3, chef 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (2), Hébreux (2) Versets Actes 3.15 1161 Vous avez fait mourir le Prince (archegos) de la vie, que Dieu a ressuscité des morts; nous en sommes témoins.
Actes 5.31 Dieu l'a élevé par sa droite comme Prince (archegos) et Sauveur, pour donner à Israël la repentance et le pardon des péchés. Hébreux 2.10 Il convenait, en effet, que celui pour qui et par qui sont toutes choses, et qui voulait conduire à la gloire beaucoup de fils, élevât à la perfection par les souffrances le Prince (archegos) de leur salut. Hébreux 12.2 ayant les regards sur Jésus, le chef (archegos) et le consommateur de la foi, qui, en vue de la joie qui lui était réservée, a souffert la croix, méprisé l'ignominie, et s'est assis à la droite du trône de Dieu. |
|||