אַרְכִּי (‘Arkiy) - Strong 0757
אַרְכִּי (‘Arkiy) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Arkien.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אַרְכִּי | Numéro Strong | 0757 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif de peuple | ||
| Translitération | ‘Arkiy | Phonétique | ar-kee’ |
| Variantes | |||
| Origine | patronyme d'un autre lieu (en Palestine) ou le même que אֶרֶךְ (‘Erek, 0751) | ||
| Traduction littérale | Arkien (Angl. Archite) = "assez long" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Arkien 6
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Josué (1), 2 Samuel (4), 1 Chroniques (1) Versets Josué 16.2 Elle continuait de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Arkiens (‘Arkiy) par Atharoth.
2 Samuel 15.32 Lorsque David fut arrivé au sommet, où il se prosterna devant Dieu, voici, Huschaï, l'Arkien (‘Arkiy), vint au-devant de lui, la tunique déchirée et la tête couverte de terre. 2 Samuel 16.16 Lorsque Huschaï, l'Arkien (‘Arkiy), ami de David, fut arrivé auprès d'Absalom, il lui dit: Vive le roi! vive le roi! 2 Samuel 17.5 Cependant Absalom dit: Appelez encore Huschaï, l'Arkien (‘Arkiy), et que nous entendions aussi ce qu'il dira. 2 Samuel 17.14 Absalom et tous les gens d'Israël dirent: Le conseil de Huschaï, l'Arkien (‘Arkiy), vaut mieux que le conseil d'Achitophel. Or l'Eternel avait résolu d'anéantir le bon conseil d'Achitophel, afin d'amener le malheur sur Absalom. 1 Chroniques 27.33 Achitophel était conseiller du roi; Huschaï, l'Arkien (‘Arkiy), était ami du roi; |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||