עֲשׁוּקִים (‘ashuwq) - Strong 06217
עֲשׁוּקִים (‘ashuwq) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par oppression, oppresseur, violence.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עֲשׁוּקִים | Numéro Strong | 06217 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1713d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ‘ashuwq | Phonétique | aw-shook’ |
| Variantes | ‘ashuq [aw-shook’] | ||
| Origine | vient de עָשַׁק (‘ashaq, 06231) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
oppression, oppresseur, violence
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (1), Ecclésiaste (1), Amos (1) Versets Job 35.9 On crie contre la multitude des oppresseurs (‘ashuwq), On se plaint de la violence d'un grand nombre;
Ecclésiaste 4.1 J'ai considéré ensuite toutes les oppressions (‘ashuwq) qui se commettent sous le soleil; et voici, les opprimés sont dans les larmes, et personne qui les console! ils sont en butte à la violence de leurs oppresseurs, et personne qui les console! Amos 3.9 Faites retentir votre voix dans les palais d'Asdod Et dans les palais du pays d'Egypte, Et dites: Rassemblez-vous sur les montagnes de Samarie, Et voyez quelle immense confusion au milieu d'elle, Quelles violences (‘ashuwq) dans son sein! |
|||