Lueur.org - Un éclairage sur la foi

αὐθεντέω (authenteo) - Strong 831

αὐθεντέω (authenteo) est un terme grec trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par prendre de l'autorité sur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original αὐθεντέω Numéro Strong 831
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération authenteo Phonétique ow-then-teh'-o
Variantes
Origine vient d'un composé de αὐτός (autos, 846) et hentes (un travailleur)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 prendre de l'autorité sur 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. celui qui tue de ses propres mains un autre ou lui-même
  2. celui qui agit de sa propre autorité, autocrate
  3. un maître absolu
  4. gouverner, exercer la domination, régner
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Timothée (1)
Versets
1 Timothée 2.12 1161 Je ne permets pas à la femme d'enseigner, ni de prendre de l'autorité (authenteo) sur l'homme; mais elle doit demeurer dans le silence.