עֲזָרָה (‘azarah) - Strong 05835
עֲזָרָה (‘azarah) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par encadrement, parvis.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עֲזָרָה | Numéro Strong | 05835 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1599a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | ‘azarah | Phonétique | az-aw-raw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עָזַר (‘azar, 05826) dans son sens originel d'entourage | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
encadrement, parvis
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 9 fois dans 6 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Chroniques (3), Ezéchiel (6) Versets 2 Chroniques 4.9 Il fit le parvis des sacrificateurs, et le grand parvis (‘azarah) avec ses (‘azarah) portes, dont il couvrit d'airain les battants.
2 Chroniques 6.13 Car Salomon avait fait une tribune d'airain, et l'avait mise au milieu du parvis (‘azarah); elle était longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées; il s'y plaça, se mit à genoux en face de toute l'assemblée d'Israël, et étendit ses mains vers le ciel. Ezéchiel 43.14 Depuis la base sur le sol jusqu'à l'encadrement (‘azarah) inférieur il y avait deux coudées, et une coudée de largeur; et depuis le petit jusqu'au grand encadrement (‘azarah) (‘azarah) il y avait quatre coudées, et une coudée de largeur. Ezéchiel 43.17 L'encadrement (‘azarah) avait quatorze coudées de longueur sur quatorze coudées de largeur à ses quatre côtés, le rebord qui terminait son contour avait une demi-coudée; la base avait une coudée tout autour, et les degrés étaient tournés vers l'orient. Ezéchiel 43.20 Tu prendras de son sang, et tu en mettras sur les quatre cornes de l'autel, sur les quatre angles de l'encadrement (‘azarah), et sur le rebord qui l'entoure; tu purifieras ainsi l'autel et tu en feras l'expiation. Ezéchiel 45.19 Le sacrificateur prendra du sang de la victime expiatoire, et il en mettra sur les poteaux de la maison, sur les quatre angles de l'encadrement (‘azarah) de l'autel, et sur les poteaux de la porte du parvis intérieur. |
|||