עָזַז (‘azaz) - Strong 05810
עָזַז (‘azaz) est un terme hébreu
trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par puissant, triompher, affermir,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עָזַז | Numéro Strong | 05810 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1596 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ‘azaz | Phonétique | aw-zaz’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
puissant, triompher, affermir, fort, effronté, avec force, se réfugier
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | מָעוֹז (ma‘owz, 04581), עַז (‘az, 05794), עֵז (‘ez, 05795), עֹז (‘oz, 05797), עֱזוּז (‘ezuwz, 05807), עִזּוּז (‘izzuwz, 05808), עָזָז (‘Azaz, 05811), עָזַזְיָהוּ (‘Azazyahuw, 05812), עֻזִּי (‘Uzziy, 05813) | ||
|
Occurrences 12 fois dans 12 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Juges (2), Psaumes (4), Proverbes (3), Ecclésiaste (1), Esaïe (1), Daniel (1) Versets Juges 3.10 L'esprit de l'Eternel fut sur lui. Il devint juge en Israël, et il partit pour la guerre. L'Eternel livra entre ses mains Cuschan-Rischeathaïm, roi de Mésopotamie, et sa main fut puissante (‘azaz) contre Cuschan-Rischeathaïm.
Juges 6.2 La main de Madian fut puissante (‘azaz) contre Israël. Pour échapper à Madian, les enfants d'Israël se retiraient dans les ravins des montagnes, dans les cavernes et sur les rochers fortifiés. Psaumes 9.19 (9:20) Lève-toi, ô Eternel! Que l'homme ne triomphe (‘azaz) pas! Que les nations soient jugées devant ta face! Psaumes 52.7 (52:9) Voilà l'homme qui ne prenait point Dieu pour protecteur, Mais qui se confiait en ses grandes richesses, Et qui triomphait (‘azaz) dans sa malice! Psaumes 68.28 (68:29) Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; Affermis (‘azaz), ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! Psaumes 89.13 (89:14) Ton bras est puissant, Ta main forte (‘azaz), ta droite élevée. Proverbes 7.13 Elle le saisit et l'embrassa, Et d'un air effronté (‘azaz) lui dit: Proverbes 8.28 Lorsqu'il fixa les nuages en haut, Et que les sources de l'abîme jaillirent avec force (‘azaz), Proverbes 21.29 Le méchant prend un air effronté (‘azaz), Mais l'homme droit affermit sa voie. Ecclésiaste 7.19 La sagesse rend le sage plus fort (‘azaz) que dix chefs qui sont dans une ville. Esaïe 30.2 Qui descendent en Egypte sans me consulter, Pour se réfugier (‘azaz) sous la protection de Pharaon, Et chercher un abri sous l'ombre de l'Egypte! Daniel 11.12 Cette multitude sera fière, et le coeur du roi s'enflera; il fera tomber des milliers, mais il ne triomphera (‘azaz) pas. |
|||