בַּעַל זְבוּב (Ba‘al Zebuwb) - Strong 01176
בַּעַל זְבוּב (Ba‘al Zebuwb) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Baal Zebub.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | בַּעַל זְבוּב | Numéro Strong | 01176 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Ba‘al Zebuwb | Phonétique | bah’- al zeb-oob’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de בַּעַל (Ba‘al, 01168) et זְבוּב (zebuwb, 02070) | ||
| Traduction littérale | Baal-Zebub = "seigneur des mouches" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Baal Zebub 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Rois (4) Versets 2 Rois 1.2 Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Il fit partir des messagers, et leur dit: Allez, consultez Baal-Zebub (Ba‘al Zebuwb), dieu d'Ekron, pour savoir si je guérirai de cette maladie.
2 Rois 1.3 Mais l'ange de l'Eternel dit à Elie, le Thischbite: Lève-toi, monte à la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur: Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que vous allez consulter Baal-Zebub (Ba‘al Zebuwb), dieu d'Ekron? 2 Rois 1.6 Ils lui répondirent: Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit: Allez, retournez vers le roi qui vous a envoyés, et dites-lui: Ainsi parle l'Eternel: Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que tu envoies consulter Baal-Zebub (Ba‘al Zebuwb), dieu d'Ekron? C'est pourquoi tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras. 2 Rois 1.16 Il lui dit: Ainsi parle l'Eternel: Parce que tu as envoyé des messagers pour consulter Baal-Zebub (Ba‘al Zebuwb), dieu d'Ekron, comme s'il n'y avait en Israël point de Dieu dont on puisse consulter la parole, tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras. |
|||