Lueur.org - Un éclairage sur la foi

בַּעַל  מְעוֹן (Ba‘al Me‘own) - Strong 01186

בַּעַל  מְעוֹן (Ba‘al Me‘own) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Baal Meon.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original בַּעַל  מְעוֹן Numéro Strong 01186
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération Ba‘al Me‘own Phonétique bah-al meh-one’
Variantes
Origine vient de בַּעַל (Ba‘al, 01168) et מָעוֹן (ma‘own, 04583)
Traduction littérale Baal-Meon = "seigneur de l'habitation"
Traductions dans la Segond 1910 Baal Meon 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ville de Ruben, mentionnée en liaison avec Nebo, et au temps d'Ézéchiel avec Moab
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Nombres (1), 1 Chroniques (1), Ezéchiel (1)
Versets
Nombres 32.38 Nebo et Baal-Meon (Ba‘al Me‘own), dont les noms furent changés, et Sibma, et ils donnèrent des noms aux villes qu'ils bâtirent.
1 Chroniques 5.8 Béla, fils d'Azaz, fils de Schéma, fils de Joël. Béla habitait à Aroër, et jusqu'à Nebo et à Baal-Meon (Ba‘al Me‘own);
Ezéchiel 25.9 A cause de cela, voici, j'ouvre le territoire de Moab Du côté des villes, de ses villes frontières, L'ornement du pays, Beth-Jeschimoth, Baal-Meon (Ba‘al Me‘own) et Kirjathaïm,