בָּכָא (baka’) - Strong 01057
בָּכָא (baka’) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mûriers , Baca.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | בָּכָא | Numéro Strong | 01057 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 242 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | baka’ | Phonétique | baw-kaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | même mot que בָּכָא (Baka’, 01056) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
mûriers 4, Baca 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (2), 1 Chroniques (2), Psaumes (1) Versets 2 Samuel 5.23 David consulta l'Eternel. Et l'Eternel dit: Tu ne monteras pas; tourne-les par derrière, et tu arriveras sur eux vis-à-vis des mûriers (baka’).
2 Samuel 5.24 Quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mûriers (baka’), alors hâte-toi, car c'est l'Eternel qui marche devant toi pour battre l'armée des Philistins. 1 Chroniques 14.14 David consulta encore Dieu. Et Dieu lui dit: Tu ne monteras pas après eux; détourne-toi d'eux, et tu arriveras sur eux vis-à-vis des mûriers (baka’). 1 Chroniques 14.15 Quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mûriers (baka’), alors tu sortiras pour combattre, car c'est Dieu qui marche devant toi pour battre l'armée des Philistins. Psaumes 84.6 (84:7) Lorsqu'ils traversent la vallée de Baca (baka’), Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions. |
|||