Lueur.org - Un éclairage sur la foi

βαπτισμός (baptismos) - Strong 909

βαπτισμός (baptismos) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par lavage, baptêmes, ablutions.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original βαπτισμός Numéro Strong 909
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 1:545,92
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération baptismos Phonétique bap-tis-mos'
Variantes
Origine vient de βαπτίζω (baptizo, 907)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 lavage, baptêmes, ablutions
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. lavage ou purification effectuée au moyen de l'eau
    1. lavage prescrit par la loi Mosaïque Hébreux 9:10 qui semble signifier la différence avec le baptême chrétien
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Marc (1), Hébreux (2)
Versets
Marc 7.4 et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu'après s'être purifiés. Ils ont encore beaucoup d'autres observances traditionnelles, comme le lavage (baptismos) des coupes, des cruches et des vases d'airain.
Hébreux 6.2 de la doctrine des baptêmes (baptismos), de l'imposition des mains, de la résurrection des morts, et du jugement éternel.
Hébreux 9.10 et qui, avec les aliments, les boissons et les diverses ablutions (baptismos), étaient des ordonnances charnelles imposées seulement jusqu'à une époque de réformation.