בַּת־שֶׁבַע (Bath-Sheba‘) - Strong 01339
בַּת־שֶׁבַע (Bath-Sheba‘) est un terme hébreu
trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Bath Schéba.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | בַּת־שֶׁבַע | Numéro Strong | 01339 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre féminin | ||
| Translitération | Bath-Sheba‘ | Phonétique | bath-sheh’- bah |
| Variantes | |||
| Origine | vient de בַּת (bath, 01323) et שֶׁבַע (sheba‘, 07651) (sens de שָׁבַע (shaba‘, 07650)) | ||
| Traduction littérale | Bath-Schéba (Angl. Bath-sheba) = "fille d'un serment" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Bath Schéba 11
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 11 fois dans 11 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (2), 1 Rois (8), Psaumes (1) Versets 2 Samuel 11.3 David fit demander qui était cette femme, et on lui dit: N'est-ce pas Bath-Schéba (Bath-Sheba‘), fille d'Eliam, femme d'Urie, le Héthien?
2 Samuel 12.24 David consola Bath-Schéba (Bath-Sheba‘), sa femme, et il alla auprès d'elle et coucha avec elle. Elle enfanta un fils qu'il appela Salomon, et qui fut aimé de l'Eternel. 1 Rois 1.11 Alors Nathan dit à Bath-Schéba (Bath-Sheba‘), mère de Salomon: N'as-tu pas appris qu'Adonija, fils de Haggith, est devenu roi, sans que notre seigneur David le sache? 1 Rois 1.15 Bath-Schéba (Bath-Sheba‘) se rendit dans la chambre du roi. Il était très vieux; et Abischag, la Sunamite, le servait. 1 Rois 1.16 Bath-Schéba (Bath-Sheba‘) s'inclina et se prosterna devant le roi. Et le roi dit: Qu'as-tu? 1 Rois 1.28 Le roi David répondit: Appelez-moi Bath-Schéba (Bath-Sheba‘). Elle entra, et se présenta devant le roi. 1 Rois 1.31 Bath-Schéba (Bath-Sheba‘) s'inclina le visage contre terre, et se prosterna devant le roi. Et elle dit: Vive à jamais mon seigneur le roi David! 1 Rois 2.13 Adonija, fils de Haggith, alla vers Bath-Schéba (Bath-Sheba‘), mère de Salomon. Elle lui dit: Viens-tu dans des intentions paisibles? Il répondit: Oui. 1 Rois 2.18 Bath-Schéba (Bath-Sheba‘) dit: Bien! je parlerai pour toi au roi. 1 Rois 2.19 Bath-Schéba (Bath-Sheba‘) se rendit auprès du roi Salomon, pour lui parler en faveur d'Adonija. Le roi se leva pour aller à sa rencontre, il se prosterna devant elle, et il s'assit sur son trône. On plaça un siège pour la mère du roi, et elle s'assit à sa droite. Psaumes 51.1 (51:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (51:2) Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath-Schéba (Bath-Sheba‘). (51:3) O Dieu! aie pitié de moi dans ta bonté; Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions; |
|||