בְּדִיל (bediyl) - Strong 0913

בְּדִיל (bediyl) est un terme hébreu trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par étain , plomb , niveau.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

בֵּדְיָה (Bedeyeah)

בָּדַל (badal)

Mot original	בְּדִיל	Numéro Strong	0913
Langue	hébreu	TWOT/TDNT	TWOT 203c
Catégorie(s) lexicale(s)	nom masculin
Translitération	bediyl	Phonétique	bed-eel’
Variantes
Origine	vient de בָּדַל (badal, 0914)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	étain 4, plomb 1, niveau 1 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	alliage, étain, plomb Israël (métaph.)
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 4 livres bibliques (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (1), Esaïe (1), Ezéchiel (3), Zacharie (1) Versets Nombres 31.22 L'or, l'argent, l'airain, le fer, l'étain (bediyl) et le plomb, Esaïe 1.25 Je porterai ma main sur toi, Je fondrai tes scories, comme avec de la potasse, Et j'enlèverai toutes tes parcelles de plomb (bediyl). Ezéchiel 22.18 Fils de l'homme, la maison d'Israël est devenue pour moi comme des scories; ils sont tous de l'airain, de l'étain (bediyl), du fer, du plomb, dans le creuset; ce sont des scories d'argent. Ezéchiel 22.20 Comme on rassemble l'argent, l'airain, le fer, le plomb et l'étain (bediyl), dans le creuset, et qu'on souffle le feu pour les fondre, ainsi je vous rassemblerai dans ma colère et dans ma fureur, et je vous mettrai au creuset pour vous fondre. Ezéchiel 27.12 Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, A cause de tous les biens que tu avais en abondance; D'argent, de fer, d'étain (bediyl) et de plomb, Ils pourvoyaient tes marchés. Zacharie 4.10 Car ceux qui méprisaient le jour des faibles commencements se réjouiront en voyant le niveau (bediyl) dans la main de Zorobabel. Ces sept sont les yeux de l'Eternel, qui parcourent toute la terre.