Lueur.org - Un éclairage sur la foi

בְּמוֹ (bemow) - Strong 01119

בְּמוֹ (bemow) est un terme hébreu trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sur, de, dans, au, ....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original בְּמוֹ Numéro Strong 01119
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 193
Catégorie(s) lexicale(s) préfixe
Translitération bemow Phonétique bem-o’
Variantes
Origine préfixe
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 sur, de, dans, au, ...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. dans, à, par, ...
Occurrences   10 fois dans 10 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Job (5), Psaumes (1), Esaïe (4)
Versets
Job 9.30 Quand je me laverais dans la neige (bemow), Quand je purifierais mes mains avec du savon,
Job 16.4 Moi aussi, je pourrais parler comme vous, Si vous étiez à ma place: Je vous accablerais de paroles, Je secouerais sur (bemow) vous la tête,
Job 16.5 Je vous fortifierais de (bemow) la bouche, Je remuerais les lèvres pour vous soulager.
Job 19.16 J'appelle mon serviteur, et il ne répond pas; Je le supplie de (bemow) ma bouche, et c'est en vain.
Job 37.8 L'animal sauvage se retire dans (bemow) une caverne, Et se couche dans sa tanière.
Psaumes 11.2 Car voici, les méchants bandent l'arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l'ombre (bemow) sur ceux dont le coeur est droit.
Esaïe 25.10 Car la main de l'Eternel repose sur cette montagne; Et Moab est foulé sur place, Comme la paille est foulée dans (bemow) une mare à fumier.
Esaïe 43.2 Si tu traverses les eaux, je serai avec toi; Et les fleuves, ils ne te submergeront point; Si tu marches dans (bemow) le feu, tu ne te brûleras pas, Et la flamme ne t'embrasera pas.
Esaïe 44.16 Il brûle au (bemow) feu la moitié de son bois, Avec cette moitié il cuit de la viande, Il apprête un rôti, et se rassasie; Il se chauffe aussi, et dit: Ha! Ha! Je me chauffe, je vois la flamme!
Esaïe 44.19 Il ne rentre pas en lui-même, Et il n'a ni l'intelligence, ni le bon sens de dire: J'en ai brûlé une moitié au (bemow) feu, J'ai cuit du pain sur les charbons, J'ai rôti de la viande et je l'ai mangée; Et avec le reste je ferais une abomination! Je me prosternerais devant un morceau de bois!