בַּיִן (beyn) - Strong 0996
בַּיִן (beyn) est un terme hébreu
trouvé 32 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par entre, avec, et ou, de, milieu,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | בַּיִן | Numéro Strong | 0996 |
---|---|---|---|
Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 239a |
Catégorie(s) lexicale(s) | substantif | ||
Translitération | beyn | Phonétique | bane |
Variantes | |||
Origine | vient de בִּין (biyn, 0995) | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
entre, avec, et ou, de, milieu, dans, parmi...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Mots liés | בֵּין (beyn, 0997), בֵּנַיִם (benayim, 01143) | ||
Occurrences 32 fois dans 23 versets de 12 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (11), Exode (3), Lévitique (2), Nombres (1), Juges (1), 2 Rois (1), 2 Chroniques (1), Job (1), Psaumes (1), Esaïe (2), Jérémie (1), Ezéchiel (7) Versets Genèse 1.4 Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara (beyn) la lumière d'avec (beyn) les ténèbres.
Genèse 9.16 L'arc sera dans la nue; et je le regarderai, pour me souvenir de l'alliance perpétuelle entre (beyn) Dieu et (beyn) tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre. Genèse 15.17 Quand le soleil fut couché, il y eut une obscurité profonde; et voici, ce fut une fournaise fumante, et des flammes passèrent entre (beyn) les animaux partagés. Genèse 23.15 Mon seigneur, écoute-moi! Une terre de quatre cents sicles d'argent, qu'est-ce que cela entre (beyn) moi et toi? Enterre ton mort. Genèse 26.28 Ils répondirent: Nous voyons que l'Eternel est avec toi. C'est pourquoi nous disons: Qu'il y ait un serment entre (beyn) nous, entre (beyn) nous et toi, et que nous fassions alliance avec toi! Genèse 31.37 Quand tu as fouillé tous mes effets, qu'as-tu trouvé des effets de ta maison? Produis-le ici devant mes frères et tes frères, et qu'ils prononcent entre (beyn) nous deux. Genèse 32.16 Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs: Passez devant moi, et mettez un intervalle entre (beyn) chaque troupeau (beyn). Exode 12.6 Vous le garderez jusqu'au quatorzième jour de ce mois; et toute l'assemblée d'Israël l'immolera entre (beyn) les deux soirs. Exode 16.12 J'ai entendu les murmures des enfants d'Israël. Dis-leur: Entre (beyn) les deux soirs vous mangerez de la viande, et au matin vous vous rassasierez de pain; et vous saurez que je suis l'Eternel, votre Dieu. Exode 25.22 C'est là que je me rencontrerai avec toi; du haut du propitiatoire, entre (beyn) les deux chérubins placés sur l'arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les enfants d'Israël. Lévitique 27.12 qui en fera l'estimation selon (beyn) qu'il sera bon ou (beyn) mauvais, et l'on s'en rapportera à l'estimation du sacrificateur. Nombres 16.37 Dis à Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, de retirer de (beyn) l'incendie les brasiers et d'en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés. Juges 5.16 Pourquoi es-tu resté au milieu (beyn) des étables A écouter le bêlement des troupeaux? Aux ruisseaux de Ruben, Grandes furent les délibérations du coeur! 2 Rois 2.11 Comme ils continuaient à marcher en parlant, voici, un char de feu et des chevaux de feu les séparèrent l'un de l'autre (beyn), et Elie monta au ciel dans un tourbillon. 2 Chroniques 14.11 (14:10) Asa invoqua l'Eternel, son Dieu, et dit: Eternel, toi seul peux venir en aide (beyn) au faible comme au fort: viens à notre aide, Eternel, notre Dieu! car c'est sur toi que nous nous appuyons, et nous sommes venus en ton nom contre cette multitude. Eternel, tu es notre Dieu: que ce ne soit pas l'homme qui l'emporte sur toi! Job 24.11 Dans (beyn) les enclos de l'impie ils font de l'huile, Ils foulent le pressoir, et ils ont soif; Psaumes 104.12 Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords, Et font résonner leur voix parmi (beyn) les rameaux. Esaïe 44.4 Ils pousseront comme au milieu (beyn) de l'herbe, Comme les saules près des courants d'eau. Esaïe 59.2 Mais ce sont vos crimes qui mettent une séparation Entre (beyn) vous et votre Dieu; Ce sont vos péchés qui vous cachent sa face Et l'empêchent de vous écouter. Jérémie 48.45 A l'ombre de Hesbon les fuyards s'arrêtent épuisés; Mais il sort un feu de Hesbon, Une flamme du milieu (beyn) de Sihon; Elle dévore les flancs de Moab, Et le sommet de la tête des fils du tumulte. Ezéchiel 10.2 Et l'Eternel dit à l'homme vêtu de lin: Va entre (beyn) les roues sous les chérubins, remplis tes mains de charbons ardents que tu prendras entre (beyn) les chérubins, et répands-les sur la ville! Et il y alla devant mes yeux. Ezéchiel 37.21 Et tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je prendrai les enfants d'Israël du milieu (beyn) des nations où ils sont allés, je les rassemblerai de toutes parts, et je les ramènerai dans leur pays. Ezéchiel 47.18 Le côté oriental sera le Jourdain, entre Havran, (beyn) Damas et (beyn) Galaad, (beyn) et le pays d'Israël; vous mesurerez depuis (beyn) la limite septentrionale jusqu'à la mer orientale: ce sera le côté oriental. |