Lueur.org - Un éclairage sur la foi

בֹּהוּ (bohuw) - Strong 0922

בֹּהוּ (bohuw) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par vide , destruction.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original בֹּהוּ Numéro Strong 0922
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 205a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération bohuw Phonétique bo’- hoo
Variantes
Origine vient d'une racine (du sens d'être vide)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 vide 2, destruction 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. vide, nul, perdre, détruire
Synonymes עֲזִיזָא (‘Aziyza’, 05819)
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Esaïe (1), Jérémie (1)
Versets
Genèse 1.2 La terre était informe et vide (bohuw): il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.
Esaïe 34.11 Le pélican et le hérisson la posséderont, La chouette et le corbeau l'habiteront. On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction (bohuw).
Jérémie 4.23 Je regarde la terre, et voici, elle est informe et vide (bohuw); Les cieux, et leur lumière a disparu.