Lueur.org - Un éclairage sur la foi

סְעִפָּה (ca‘iph) - Strong 05587

סְעִפָּה (ca‘iph) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pensées , côtés.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original סְעִפָּה Numéro Strong 05587
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1527f
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération ca‘iph Phonétique saw-eef’
Variantes sa‘iph [saw-eef’]
Origine vient de סָעַף (ca‘aph, 05586)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 pensées 2, côtés 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ambivalence, division, opinion divisée
Mots liés שַׂרְעַפִּים (sar‘aph, 08312)
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Rois (1), Job (2)
Versets
1 Rois 18.21 Alors Elie s'approcha de tout le peuple, et dit: Jusqu'à quand clocherez-vous des deux côtés (ca‘iph)? Si l'Eternel est Dieu, allez après lui; si c'est Baal, allez après lui! Le peuple ne lui répondit rien.
Job 4.13 Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée (ca‘iph), Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil,
Job 20.2 Mes pensées (ca‘iph) me forcent à répondre, Et mon agitation ne peut se contenir.