סָכַן (cakan) - Strong 05533
סָכַן (cakan) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par éprouver du danger, pauvreté.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | סָכַן | Numéro Strong | 05533 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1495,1496 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | cakan | Phonétique | saw-kan’ |
| Variantes | |||
| Origine | probablement un dénominatif venant de שַׂכִּין (sakkiyn, 07915) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
éprouver du danger, pauvreté
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Ecclésiaste (1), Esaïe (1) Versets Ecclésiaste 10.9 Celui qui remue des pierres en sera blessé, et celui qui fend du bois en éprouvera du danger (cakan).
Esaïe 40.20 Celui que la pauvreté (cakan) oblige à donner peu Choisit un bois qui résiste à la vermoulure; Il se procure un ouvrier capable, Pour faire une idole qui ne branle pas. |
|||